الاحتفال بمرور نصف قرن على تأسيس أوبرا أستراليا في سيدني

سيدني – الناس نيوز ::

كل أفق مبدع له المباني التي تحدده، بالنسبة لنيويورك ، فهي ناطحات سحاب مثل مبنى كرايسلر، في لندن ، يلوح في الأفق الشكل الشاهق لساعة بيغ بن ، في حين أن أفق باريس لا يمكن تصوره بدون برج إيفل.

المبنى الوحيد الذي استحوذ على الخيال لفترة أطول من أي مبنى آخر في Antipodes هو دار سيدني للأوبرا، يحتفل هذا المكان بالذكرى الخمسين لتأسيسه هذا العام ، ويعود تاريخه إلى نصف قرن باعتباره جزءًا لا يمحى من المناظر الطبيعية لميناء سيدني.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، كان أفق أكبر مدينة في أستراليا أكثر جرداء بكثير، تم الدخول في مسابقة مفتوحة لتصميم دار الأوبرا الجديدة بأكثر من 200 المهندسين المعماريين الناشئين من جميع أنحاء العالم.

دانماركي مهندس معماري انتصر يورن أوتزون في عام 1957 بتصميمه الصدفي المميز.

“في ذلك ، يمكن للحكام رؤية التصميم المبتكر ، والاستجابة للإعداد في ميناء سيدني الجميل ، وما يمكن أن يكون عليه هذا المكان حقًا ، وهو منحوتة ، وعمل فني في حد ذاته ، للاحتفال بالفنون المسرحية وإيواءها ،” توضح لورا ماتاريس ، مديرة التراث في دار أوبرا سيدني.

بدأ البناء في عام 1959 مع تاريخ انتهاء متوقع مبدئي عام 1963 وميزانية قدرها 7 ملايين دولار أسترالي. وقد استغرق الأمر أكثر من عقد من الزمان قبل أن يتم افتتاح المبنى رسميًا من قبل الملكة إليزابيث الثانية في عام 1973. بحلول ذلك الوقت ، ارتفعت التكاليف إلى 102 مليون دولار أسترالي ، قابلها تمويل من اليانصيب الأسترالي.

توفي أوتزون عام 2008 عن عمر يناهز 90 عامًا.

يتذكر بيتر تاكر البالغ من العمر 70 عامًا الوقت بوضوح. بدأ العمل في دار الأوبرا في سيدني عام 1971 ، قبل الافتتاح الرسمي بعامين.

في أول يوم عمل له ، كان تاكر في التاسعة عشرة من عمره ، وتخرج حديثًا من المدرسة وعلى وشك أن يصبح أبًا. في ذلك الوقت ، قد تفقد وظيفتك إذا وصلت متأخرًا ، مهما كان عذرك جدية.

“استيقظت في الصباح ، ودخلت زوجتي في المخاض ، لذلك اضطررت إلى نقل زوجتي بسرعة إلى المستشفى ، في مستشفى بادينغتون ، ثم شقت طريقي إلى هنا وبدأت العمل كعامل بناء” ، يقول تاكر ، الذي هو الآن مشرف عمليات الموقع.

“كان اليوم الأول هنا جيدًا ، لقد قدموا لي آلة ثقب الصخور ، وهذا هو المكان الذي مكثت فيه خلال الأشهر الستة الأولى في المسرح الدرامي. كان جيدا حقا. في فترة ما بعد الظهر ، ذهبت ورأيت زوجتي ، وكان لدي ابن جميل ، “يتذكر.

أقام تاكر في دار الأوبرا طوال هذه السنوات ، وكان آخر شخص لا يزال يعمل في المكان وعمل أيضًا في موقع البناء.

كما أنه تمكن من مصافحة الملكة إليزابيث الثانية في عام 2006 عندما افتتحت كولونيد ، وهو لوجيا خارجي في غرب المبنى.

“عندما كنت أعمل هنا ، كان كل شيء مجرد سقالة ، وكانت هناك شبكة أمان ضخمة ضخمة أنه إذا سقط أي شخص ، فقد تم القبض عليهم في شبكة الأمان ، وفجأة اختفى كل شيء ، ثم كان هناك موسيقيون على خشبة المسرح ، وهم يعزفون ، وأنت تقول “ما أجمل هذا الخروج” كما تعلم ، لم أسمع قط أوركسترا كاملة من قبل ، لكن ، واو ، كان هذا مثيرًا للإعجاب “، كما يقول تاكر.

في الخمسين عامًا الماضية ، كانت دار أوبرا سيدني موطنًا للعديد من الشركات المقيمة ، بما في ذلك أوركسترا سيدني السيمفونية وشركة مسرح سيدني وأوبرا أستراليا والباليه الأسترالي ومسرح بانغارا للرقص وغيرها.

”الأرقام مذهلة. إنه 118000 ، في آخر إحصاء ، أقيمت عروض في دار الأوبرا وتم بيع 63 مليون مقعد. تقول فيونا وينينج ، مديرة البرمجة في دار أوبرا سيدني: “إذن ، هذا عدد غير عادي من الأشخاص الذين لديهم خبرة هنا”.

استقبلت دار الأوبرا ، خلال 50 عامًا من وجودها ، العديد من الضيوف.

فاز أرنولد شوارزنيجر بآخر لقب له هنا في عام 1980 ، وألقى البابا يوحنا بولس الثاني خطابًا أمام حشد كبير في عام 1987 ، وفي عام 1990 ، تحدث نيلسون مانديلا المفرج عنه مؤخرًا إلى 40 ألف شخص متجمعين على الدرجات الخارجية.

لأول مرة على الإطلاق ، اضطرت الأوبرا إلى الإغلاق في مارس 2020 بسبب جائحة COVID-19.

في غضون ذلك ، كان يجري تجديد كبير لقاعة الحفلات الموسيقية.

في يوليو الماضي ، أعيد افتتاح القاعة بصوت أكثر ثراءً ووضوحًا ، وفقًا للموسيقيين.

تم أيضًا إسقاط المسرح ، مما يعني أن أعضاء الجمهور في الصفوف الأمامية لن يضطروا إلى البحث بعد الآن.

غرفة أقل شهرة وأكثر حميمية هي غرفة Utzon ، وهي أصغر مساحة للأداء في دار الأوبرا.

صممه Utzon بنفسه. الغرفة تطل على الماء ، والجدار مغطى بنسيج كلفه.

استقبلت تلك الغرفة جميع أنواع الأحداث ، من موسيقى الحجرة إلى ، والأكثر إثارة للدهشة ، فرق البانك.

في عام 2007 ، أدرجت الأوبرا في قائمة اليونسكو للتراث. للاحتفال بالذكرى الخمسين لهذا العام ، يتم تنظيم حوالي 250 عرضًا وفعالية وتجربة عرضها فنانين أستراليين وعالميين. في عطلة عيد الميلاد ، 21-22 أكتوبر ، سيقام بيت مفتوح للجميع لزيارته.

دمجت الدار الأناقة القديمة والحديثة ، جعلت الأناقة النحتية لدار أوبرا سيدني من أكثر المباني شهرة في القرن العشرين ، وهي مرادف للإلهام والإبداع. كما قال فرانك جيري ، قاضي جائزة بريتزكر ، عند منحه أعلى جائزة للهندسة المعمارية في عام 2003: “صنع أوتزون مبنى قبل زمنه بكثير ، متقدماً بفارق كبير عن التكنولوجيا المتاحة … مبنى غير صورة دولة بأكملها”.

تم بناء دار أوبرا سيدني “للمساعدة في تشكيل مجتمع أفضل وأكثر استنارة” ، ومنذ افتتاحها في عام 1973 ، كانت موطنًا لكثير من أعظم الفنانين والعروض في العالم ، كما أنها ملتقى للمسائل ذات الأهمية المحلية والدولية. تعد اليوم واحدة من أكثر مراكز الفنون المسرحية ازدحامًا في العالم ووجهة أستراليا الأولى ، حيث تقدم تجارب متنوعة بشكل فريد لأكثر من 10 مليون زائر ، أي 363 يومًا في السنة.

تتراوح تلك التجارب بين عمل سبع شركات فنون أداء رائدة – أوبرا أستراليا ، وأوركسترا سيدني سيمفوني ، وأوركسترا تشامبر الأسترالي ، وشركة سيدني ثياتر ، والباليه الأسترالي ، وبيل شكسبير ، ومسرح بانجارا للرقص – ازدهار الموسيقى المعاصرة ، والمحادثات والأفكار وبرامج الأطفال والمطاعم والحانات الحائزة على جوائز.

يحتل المبنى والمناطق المحيطة به كامل Bennelong Point على مرفأ سيدني ، بين Sydney Cove و Farm Cove ، بجوار الحي التجاري المركزي في سيدني والحدائق النباتية الملكية ، وبالقرب من جسر ميناء سيدني.

يشتمل المبنى على أماكن أداء متعددة ، والتي تستضيف أكثر من 1500 عرض سنويًا ، يحضرها أكثر من 1.2 مليون شخص. يتم تقديم العروض من قبل العديد من الفنانين المؤدين ، بما في ذلك ثلاث شركات مقيمة: أوبرا أستراليا ، وشركة مسرح سيدني وأوركسترا سيدني السمفونية. كواحد من أكثر مناطق الجذب السياحي شعبية في أستراليا ، يزور الموقع أكثر من ثمانية ملايين شخص سنويًا ، ويقوم حوالي 350،000 زائر بجولة بصحبة مرشد للمبنى كل عام. يدار المبنى من قبل دار أوبرا سيدني ، وهي وكالة تابعة لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز.

معلم بارز
تعد دار أوبرا سيدني واحدة من أكثر المعالم شهرة في العالم وهذه هي فرصتك للحصول على معلومات عن قرب. درب يديك على بلاط القشرة المشهور عالميًا ، وشغل مقعدًا في كراسي خشب البتولا البيضاء الأنيقة المصممة خصيصًا وتتعجب من السقوف المقببة. قم بزيارة المناطق المحظورة على الجمهور والتقط صوراً من نقاط الامتياز النادرة.

في 28 يونيو 2007 ، أصبحت دار أوبرا سيدني موقعًا للتراث العالمي لليونسكو ، حيث تم إدراجها في سجل (لم يعد متاحًا الآن) للعقار الوطني منذ عام 1980 ، وسجل الصندوق الوطني لأستراليا منذ عام 1983 ، ومدينة التراث في مدينة سيدني منذ عام 2000 ، وسجل ولاية نيو ساوث ويلز للتراث منذ عام 2003 ، وقائمة التراث الوطني الأسترالي منذ عام 2005. علاوة على ذلك ، كانت دار الأوبرا في النهائي في قائمة حملات عجائب الدنيا السبع الجديدة.

في الوقت الذي تقترب فيه دار الأوبرا من الذكرى 45 لتأسيسها في عام 2018 ، وهو العام الذي يصادف الذكرى المئوية لميلاد المهندس المعماري يورن أوتزون ، هناك مجموعة من المشاريع جارية لتجديد المبنى للأجيال القادمة من الفنانين والجمهور والزوار. كجزء من هذا التجديد ، تلتزم دار الأوبرا بجلب الرؤية والطموح الذي ألهم إنشائها لكل ما تفعله. يوفر معهد Google الثقافي فرصة لا مثيل لها لمشاركة الجوانب العديدة من دار الأوبرا ، في الماضي والحاضر والمستقبل ، مع أشخاص أينما كانوا.

وصف
يتميز المرفق بتصميم تعبيري حديث ، مع سلسلة من “قذائف” الخرسانة سابقة الصب الكبيرة ، كل منها يتألف من أقسام من دائرة نصف قطرها 75.2 متر (246 قدم 8.6 بوصة) ، وتشكيل أسطح الهيكل ، على منصة ضخمة. يغطي المبنى 1.8 هكتار (4.4 فدان) من الأرض ويبلغ طوله 183 مترًا (600 قدمًا) وعرضه 120 مترًا (394 قدمًا) في أوسع نقطة له. إنه مُدعم على 588 رصيفًا خرسانيًا غارقة بقدر 25 مترًا (82 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر. أعلى نقطة سقف هي 67 مترًا فوق مستوى سطح البحر وهو نفس ارتفاع المبنى المكون من 22 طابقًا. يتكون السقف من 2،194 مقطعًا من الخرسانة مسبقة الصب ، يصل وزن كل منها إلى 15 طنًا.

على الرغم من أن هياكل السقف يشار إليها عمومًا باسم “الأصداف” (كما في هذه المقالة) ، فهي ألواح خرسانية سابقة الصب مدعومة بأضلاع خرسانية سابقة الصب ، وليست أصداف بمعنى هيكلي تمامًا. على الرغم من أن الأصداف تبدو بيضاء بشكل موحد من مسافة بعيدة ، إلا أنها تتميز بنمط شيفرون خفي يتكون من 1،056،006 بلاطة بلونين: أبيض لامع وكريم غير لامع. تم تصنيع البلاط من قِبل الشركة السويدية Höganäs AB التي أنتجت عمومًا قرميد من الحجارة لصناعة مطاحن الورق.

بصرف النظر عن بلاط الأغطية وجدران الستائر الزجاجية في المساحات البهو ، فإن السطح الخارجي للمبنى مغطى إلى حد كبير بألواح مجمعة مكونة من الجرانيت الوردي المحجر في تارانا. تشمل المعالجات المهمة للسطح الداخلي أيضًا خرسانة غير مسبوقة وخشب البتولا الأبيض الأسترالي الذي يتم توفيره من Wauchope في شمال نيو ساوث ويلز وجلام صندوق الفرشاة.

من بين القاعتين الكبيرتين ، تقع قاعة الحفلات الموسيقية في المجموعة الغربية للقذائف ، مسرح جوان ساذرلاند في المجموعة الشرقية. تم اختيار حجم الأغطية لتعكس متطلبات الارتفاع الداخلية ، مع وجود مساحات دخول منخفضة ، ترتفع فوق مناطق الجلوس حتى الأبراج ذات المرحلة العالية. تقع الأماكن الأصغر (مسرح الدراما والمسرح والاستوديو) داخل المنصة ، أسفل قاعة الحفلات الموسيقية. تضم مجموعة Bennelong Restaurant مجموعة أصغر من الأصداف الموضوعة على الجانب الغربي من Monumental Steps. يحاط المنصة بمساحات عامة مفتوحة كبيرة ، ويتم استخدام المنطقة الأمامية الكبيرة المرصوفة بالحجارة مع الخطوات الضخمة المجاورة بانتظام كمساحة للأداء.

أماكن الأداء والمرافق

تضم دار أوبرا سيدني عددًا من أماكن الأداء:
قاعة الحفلات الموسيقية: مع 2،679 مقعدًا ، مقر أوركسترا سيدني السيمفوني ويستخدمه عدد كبير من مقدمي العروض الآخرين. يحتوي على دار أوبرا سيدني الكبرى ، أكبر جهاز تعقب ميكانيكي في العالم ، مع أكثر من 10000 أنبوب.
مسرح جوان ساذرلاند: مسرح بروسينيوم يضم 1507 مقعدًا ، ومنزل سيدني لأوبرا أستراليا والباليه الأسترالي. حتى 17 أكتوبر 2012 كانت تعرف باسم مسرح الأوبرا.
مسرح الدراما: مسرح بروسينيوم يحتوي على 544 مقعدًا ، تستخدمه شركة مسرح سيدني وغيرها من العروض المسرحية والرقصية.
المسرح: مسرح غير مسرح في نهاية المسرح مع 398 مقعدًا.
الاستوديو: مساحة مرنة تحتوي على 280 مقعدًا دائمًا (يمكن طي بعضها) وسعة قصوى تصل إلى 400 ، حسب التكوين.
غرفة Utzon: مكان صغير متعدد الأغراض للحفلات ، وظائف الشركات والإنتاج الصغير (مثل عروض موسيقى الحجرة).
أستديو التسجيل
في الهواء الطلق Forecourt: مكان مفتوح في الهواء الطلق مع مجموعة واسعة من خيارات التكوين ، بما في ذلك إمكانية الاستفادة من الخطوات الضخمة كجلوس جماعي ، وتستخدم لمجموعة من الأحداث المجتمعية والعروض الرئيسية في الهواء الطلق.

تُستخدم مناطق أخرى (على سبيل المثال الردهات الشمالية والغربية) أيضًا في العروض في بعض الأحيان. تستخدم الملاعب أيضًا في المؤتمرات والاحتفالات والوظائف الاجتماعية.

المرافق الاخرى
يضم المبنى أيضًا استوديو تسجيل ومقاهي ومطاعم وبارات ومحلات بيع بالتجزئة. تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين ، بما في ذلك جولة متكررة للأماكن الأمامية للمنزل ، وجولة في الكواليس يوميًا تأخذ الزوار إلى الكواليس لرؤية المناطق المخصصة عادة لفناني الأداء وأعضاء الطاقم.

تاريخ البناء
يتم قيادة كل جانب من جوانب إنشاء المبنى لمدة 14 عامًا وتاريخه الذي يبلغ 58 عامًا. الخوض في القصص وراء تحفة المهندس المعماري الدنماركي يورن أوتزون.

التصميم والبناء
تم هدم حصن ترام فورت ماكواري ، الذي كان يحتل الموقع وقت تنفيذ هذه الخطط ، في عام 1958 وبدأ البناء في مارس 1959. تم بناؤه على ثلاث مراحل: المرحلة الأولى (1959-1963) تألفت من بناء المنصة العليا ؛ المرحلة الثانية (1963-1967) بناء القذائف الخارجية ؛ المرحلة الثالثة (1967-1973) التصميم الداخلي والبناء.

المرحلة الأولى: المنصة
بدأت المرحلة الأولى في 2 مارس 1959 مع شركة الإنشاءات المدنية والمدنية ، والتي يراقبها المهندسون Ove Arup and Partners. وقد دفعت الحكومة من أجل بدء العمل في وقت مبكر ، خوفًا من أن ينقلب التمويل أو الرأي العام ضدهما. ومع ذلك ، فإن Utzon لم تكمل بعد التصاميم النهائية. بقيت القضايا الهيكلية الرئيسية دون حل. بحلول 23 كانون الثاني (يناير) 1961 ، كان العمل متأخراً لمدة 47 أسبوعًا ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الصعوبات غير المتوقعة (الطقس العاصف ، الصعوبة غير المتوقعة في تحويل مياه العواصف ، بداية البناء قبل إعداد الرسومات الإنشائية المناسبة ، تغييرات وثائق العقد الأصلية). تم الانتهاء من العمل على المنصة في فبراير 1963. أدت البداية المبكرة القسرية إلى مشاكل لاحقة كبيرة ،

المرحلة الثانية: السقف
كانت قذائف دخول المنافسة في الأصل ذات هندسة غير محددة ، ولكن في وقت مبكر من عملية التصميم ، تم اعتبار “الأصداف” بمثابة سلسلة من القطع المكافئة المدعومة من أضلاع خرسانية سابقة الصب. ومع ذلك ، لم يتمكن المهندسون Ove Arup and Partners من إيجاد حل مقبول لإنشاءهم. كانت القوالب لاستخدام الخرسانة في الموقع مكلفة للغاية ، ولأنه لم يكن هناك تكرار في أي من أشكال الأسطح ، فإن بناء الخرسانة الجاهزة لكل قسم على حدة ربما كان أكثر تكلفة.

في الفترة من 1957 إلى 1963 ، مر فريق التصميم بما لا يقل عن 12 تكرارًا على شكل قذائف تحاول العثور على شكل مقبول اقتصاديًا (بما في ذلك المخططات ذات القطع المكافئة والأضلاع الدائرية والإهليلجويدات) قبل اكتمال الحل العملي. اشتمل عمل التصميم على الأصداف على أحد الاستخدامات المبكرة لأجهزة الكمبيوتر في التحليل الهيكلي ، لفهم القوى المعقدة التي ستتعرض لها الأصداف. تم استخدام نظام الكمبيوتر أيضًا في تجميع الأقواس. تم مسح المسامير الموجودة في الأقواس في نهاية كل يوم ، وتم إدخال المعلومات في الكمبيوتر بحيث يمكن وضع القوس التالي بشكل صحيح في اليوم التالي. في منتصف عام 1961 ، وجد فريق التصميم حلاً للمشكلة: يتم إنشاء جميع الأصداف كأقسام من كرة. يسمح هذا الحل بوضع أقواس متفاوتة الطول في قالب شائع ، ووضع عدد من مقاطع القوس ذات الطول المشترك بجوار بعضها البعض ، لتشكيل قسم كروي. مع من نشأ هذا الحل بالضبط كان موضوع بعض الجدل. كان في الأصل الفضل في أوتزون. تنص رسالة Ove Arup إلى Ashworth ، عضو اللجنة التنفيذية لدار الأوبرا في سيدني ، على ما يلي: “توصل أوتزون إلى فكرة صنع جميع قذائف الانحناء الموحد في الاتجاهين”. يذكر بيتر جونز ، مؤلف سيرة أوف أوف أروب ، أن “المهندس وأنصاره على حد سواء زعموا أن يتذكروا لحظة يوريكا الدقيقة … ؛ يتذكر المهندسون وبعض شركائهم ، على قناعة متساوية ، النقاش في وسط لندن وفي منزل أوف. ”

ويمضي في الادعاء بأن “الأدلة الموجودة تظهر أن Arup استوعبت العديد من الاحتمالات لهندسة القذائف ، من القطع المكافئة إلى القطع الإهليلجية والمجالات”. يوزو ميكامي ، أحد أعضاء فريق التصميم ، يقدم وجهة نظر معاكسة في كتابه عن المشروع ، Utzon’s Sphere. من غير المرجح أن تكون الحقيقة معروفة تمامًا على الإطلاق ، ولكن هناك إجماعًا واضحًا على أن فريق التصميم قد عمل جيدًا بالفعل في الجزء الأول من المشروع وأن Utzon و Arup و Ronald Jenkins (شريك Ove Arup and Partners المسؤول) لمشروع دار الأوبرا) لعب جميعهم دورًا مهمًا في تطوير التصميم.

تم اختبار تصميم السقف على نماذج الحجم في أنفاق الرياح في جامعة ساوثهامبتون ثم NPL في وقت لاحق من أجل إنشاء توزيع ضغط الرياح حول شكل السقف في رياح عالية للغاية ، مما ساعد في تصميم بلاط السقف وتركيباتهم .

قامت شركة Hornibrook Group Pty Ltd بتصنيع القذائف ، والتي كانت مسؤولة أيضًا عن البناء في المرحلة الثالثة. قام Hornibrook بتصنيع 2400 من أضلاعه سابقة الصب و 4000 من ألواح السقف في مصنع في الموقع ، كما طور عمليات البناء. تجنب تحقيق هذا الحل الحاجة إلى إنشاء صندقة باهظة الثمن من خلال السماح باستخدام وحدات مسبقة الصنع (سمح أيضًا للبلاط بالسقف مسبقًا في صفائح على الأرض ، بدلاً من التعلق بشكل فردي على ارتفاع). أشرف مهندس موقع Ove Arup and Partners على بناء الأصداف ، والتي استخدمت “قوس الانتصاب” المبتكر القابل للتعديل من الصلب (الذي طوره المهندس جو بيرتوني مهندس Hornibrook) لدعم الأسطح المختلفة قبل الانتهاء. في 6 أبريل 1962 ،

المرحلة الثالثة: الداخلية
بدأت المرحلة الثالثة ، الداخلية ، مع نقل Utzon مكتبه بالكامل إلى سيدني في فبراير 1963. ومع ذلك ، كان هناك تغيير في الحكومة في عام 1965 ، وأعلنت حكومة روبرت أسكين الجديدة أن المشروع يخضع لسلطة وزارة الأشغال العامة. نظرًا لانتقاد الوزارة لتكاليف المشروع ووقته ، إلى جانب انطباعهم عن أن تصاميم أوتزون غير عملية ، فقد أدى هذا في النهاية إلى استقالته في عام 1966 (انظر أدناه).

كانت تكلفة المشروع حتى الآن ، حتى في أكتوبر 1966 ، لا تزال 22.9 مليون دولار أسترالي فقط ، أي أقل من ربع التكلفة النهائية البالغة 102 مليون دولار. ومع ذلك ، كانت التكاليف المتوقعة للتصميم في هذه المرحلة أكثر أهمية بكثير.

كانت المرحلة الثانية من البناء تتقدم نحو الانتهاء عندما استقال أوتزون. تولى بيتر هول منصبه بشكل أساسي ، والذي أصبح مسؤولًا إلى حد كبير عن التصميم الداخلي. وكان من بين الأشخاص الآخرين الذين تم تعيينهم في نفس العام ليحلوا محل أوتزون EH Farmer كمهندس معماري حكومي و DS Littlemore وليونيل تود.

بعد استقالة Utzon ، أكد المستشار الصوتي ، Lothar Cremer ، للجنة التنفيذية لدار الأوبرا في سيدني (SOHEC) أن التصميم الصوتي الأصلي لـ Utzon يسمح بـ 2000 مقعد فقط في القاعة الرئيسية وذكر أيضًا أن زيادة عدد المقاعد إلى 3000 مقعد كما هو محدد في الموجز سيكون كارثيا على الصوتيات. وفقًا لبيتر جونز ، انتقد مارتن كار ، مصمم المسرح ، “الشكل والارتفاع وعرض المسرح ، والمرافق المادية للفنانين ، وموقع غرف الملابس ، وعرض الأبواب والمصاعد ، وموقع لوحات الإضاءة” “.

الانتهاء والتكلفة
تم الانتهاء من دار الأوبرا رسميا في عام 1973 ، بتكلفة 102 مليون دولار. قدم HR “Sam” Hoare ، مدير Hornibrook المسؤول عن المشروع ، التقديرات التالية في عام 1973: المرحلة الأولى: podium Civil & Civic Pty Ltd حوالي 5.5 مليون دولار. المرحلة الثانية: قذائف السقف MR Hornibrook (NSW) Pty Ltd حوالي 12.5 مليون دولار. المرحلة الثالثة: إكمال مجموعة Hornibrook بمبلغ 56.5 مليون دولار. عقود منفصلة: معدات المسرح ، إضاءة المسرح والجهاز 9.0 مليون دولار. الرسوم والتكاليف الأخرى: 16.5 مليون دولار.

كانت تقديرات التكلفة والجدولة الأصلية في عام 1957 قدرت بتكلفة قدرها 3،500،000 جنيه إسترليني (7 ملايين دولار) وتاريخ الانتهاء من 26 يناير 1963 (يوم أستراليا). في الواقع ، تم الانتهاء من المشروع بعد عشر سنوات و 1،357 ٪ عن الميزانية بالقيمة الحقيقية.

دور التصميم المعماري لبيتر هول
بعد استقالة أوتزون ، قام وزير الأشغال العامة ، ديفيس هيوز ، والمهندس المعماري الحكومي ، تيد فارمر ، بتنظيم فريق لإنهاء دار أوبرا سيدني. تم تقسيم العمل المعماري بين ثلاثة معينين أصبحوا شراكة هول ، تود ، ليتلمور. سيقوم David Littlemore بإدارة الإشراف على أعمال البناء ، ووثائق عقد ليونيل تود ، بينما أصبح دور التصميم الحاسم مسؤولية بيتر هول: 45

أكمل بيتر هول (1931-1995) شهادة جامعية في الفنون والعمارة في جامعة سيدني. بعد التخرج ، مكنته منحة دراسية للسفر من قضاء اثني عشر شهرًا في أوروبا خلال الفترة التي زار فيها أوتزون في هيليوبك. أثناء عودته إلى سيدني ، عمل هول كمهندس معماري حكومي ، فرع إدارة الأشغال العامة في نيو ساوث ويلز. أثناء وجوده هناك ، أسس نفسه كمهندس تصميم موهوب مع عدد من مباني المحاكم والجامعات ، بما في ذلك قاعة جولدشتاين بجامعة نيو ساوث ويلز ، والتي فازت بميدالية السير جون سولمان في عام 1964.

استقال هول من مكتب المهندسين المعماريين الحكوميين في أوائل عام 1966 لمتابعة ممارسته الخاصة. عند الاقتراب من تولي دور التصميم ، (بعد أن رفض اثنان على الأقل من المهندسين المعماريين في سيدني) ، تحدث هول مع أوتزون عبر الهاتف قبل قبول المنصب. وبحسب ما ورد أخبر أوتزون هول: لن يتمكن (هول) من إنهاء المهمة وسيتعين على الحكومة دعوته مرة أخرى. (ص 46) طلب هول أيضًا مشورة الآخرين ، بمن فيهم المهندس المعماري دون جازارد الذي حذره من أن القبول سيكون سيئًا الخطوة المهنية لأن المشروع “لن يكون ملكًا له أبدًا”: 47

وافق هول على قبول الدور بشرط عدم وجود عودة أوتزون. ومع ذلك ، لم يتم تعيينه بشكل جيد مع العديد من زملائه من المهندسين المعماريين الذين اعتبروا أنه لا ينبغي لأحد سوى أوتزون إكمال دار أوبرا سيدني. عند إقالة أوتزون ، سار مسيرة الاحتجاج إلى نقطة بنيلونج. كما تم توزيع عريضة ، بما في ذلك في مكتب المهندسين المعماريين الحكوميين. كان بيتر هول أحد الأشخاص العديدين الذين وقعوا على العريضة التي طالبت بإعادة أوتسون.

عندما وافق هول على دور التصميم وتم تعيينه في أبريل 1966 ، تخيل أنه سيجد تصميمًا وتوثيقًا للمرحلة الثالثة جيدًا. ما وجده هو قدر هائل من العمل الذي ينتظره مع العديد من الجوانب التي لم تحلها أوتزون تمامًا فيما يتعلق بسعة المقاعد والصوتيات والهيكل .:42 بالإضافة إلى ذلك ، وجد هول أن المشروع قد استمر لمدة تسع سنوات دون تطوير موجز موجز للعميل. . ولتحقيق نفسه بسرعة ، قام هول بالتحقيق في أماكن الحفلات الموسيقية والأوبرا في الخارج والتعامل مع مستشار المرحلة المسرحية بن شلانج والمستشار الصوتي فيلهلم الأردن ، أثناء إنشاء فريقه. بالتشاور مع جميع مستخدمي البناء المحتملين ، تم الانتهاء من أول مراجعة للبرنامج في يناير 1967. وكان أهم ما توصلت إليه هول هو أن الحفلة الموسيقية والأوبرا كانتا غير متوافقة في نفس القاعة:

يختتم بيتر ويبر مهندس حكومي سابق ، في كتابه بيتر هول: فانتوم دار الأوبرا: عندما استقال أوتزون ، لم يكن أحد مؤهلاً بشكل أفضل (من هول) للارتقاء إلى مستوى التحدي المتمثل في استكمال تصميم دار الأوبرا: 126

افتتاح
افتتحت دار أوبرا سيدني رسميًا الملكة إليزابيث الثانية ملكة أستراليا في 20 أكتوبر 1973. لم تتم دعوة أوتزون إلى الحفل ، ولم يذكر اسمه. تم بث الإفتتاح وشمل الألعاب النارية وأداء لسماع بيتهوفن رقم 9.

تصالح
في أواخر التسعينيات ، استأنفت دار أوبرا سيدني التواصل مع أوتزون في محاولة لتحقيق المصالحة وتأمين مشاركته في التغييرات المستقبلية للمبنى. في عام 1999 ، تم تعيينه من قبل الثقة كمستشار تصميم للعمل في المستقبل.

في عام 2004 ، تم افتتاح أول مساحة داخلية أعيد بناؤها لتصميم أوتزون ، وتم تغيير اسمها إلى “غرفة أوتزون” تكريماً له. يحتوي على نسيج أوتزون الأصلي (14.00 × 3.70 متر) يسمى تحية كارل فيليب إيمانويل باخ. في أبريل 2007 ، اقترح إعادة بناء رئيسية لمسرح الأوبرا ، كما كان معروفًا آنذاك. توفي أوتزون في 29 نوفمبر 2008.

أقيمت حفلة تذكارية رسمية حضرها ابن يوتون جان وابنته لين ، احتفالا بعبقريته الإبداعية ، في قاعة الحفلات الموسيقية يوم 25 مارس 2009 ، وتضمنت عروضا وقراءات وتذكارات من شخصيات بارزة في مشهد الفنون الأدائية الأسترالية.

تم تنفيذ التحسينات التي تم تجديدها في منطقة Western Foyer و Accessibility في 17 نوفمبر 2009 ، وهو أكبر مشروع بناء تم الانتهاء منه منذ إعادة تشغيل Utzon في عام 1999. وقد صمم المشروع من قبل Utzon وابنه Jan ، وقد وفر هذا المشروع تسهيلات محسنة لإصدار التذاكر ومرحاض وإخفاء الملابس. ساعدت السلالم المتحركة الجديدة والمصعد العام على تعزيز وصول المعاقين والأسر التي لديها عربات أطفال. تم الإعلان عن لويز ساوفاج ، العالمة البارزة البارالمبية بصفتها “سفيرة للمعاقين” في المبنى لتقديم المشورة بشأن المزيد من التحسينات لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة.

في 29 مارس 2016 ، تم أخيرًا كشف النقاب عن نسيج أصلي لعام 1959 من تصميم لو كوربوزييه (2.18 × 3.55 متر) ، بتكليف من أوتزون في دار أوبرا سيدني ودعا ليه ديس سونت جيتيس (ذا ديس آر كاست) ، أخيرًا في الموقع بعد مملوكة لعائلة أوتزون وتم احتجازها في منزلهم في الدنمارك لأكثر من 50 عامًا. تم شراء النسيج في مزاد من قبل دار أوبرا سيدني في يونيو 2015. وهو معلق الآن في البهو الغربي للمبنى ويمكن للجمهور الوصول إليه.

في النصف الثاني من عام 2017 ، تم إغلاق مسرح Joan Sutherland لتحل محل آلات المسرح والأعمال الأخرى. من المقرر أن تعمل قاعة الحفلات الموسيقية في الفترة 2020-2021.

الأحداث العامة والتذكارية
في عام 1993 ، تم تكليف قسطنطين كوكياس من دار أوبرا سيدني الاستئمانية بالتعاون مع REM Theatre لتكوين أيقونة ، قطعة موسيقية مسرحية واسعة النطاق للاحتفال بالذكرى العشرين لدار أوبرا سيدني.

خلال الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، كان المكان بمثابة نقطة محورية لفعاليات الترياتلون. كان للحدث حلقة سباحة بطول 1.5 كم (Farm mi) في Farm Cove ، إلى جانب مسابقات في الحدائق النباتية الملكية المجاورة لركوب الدراجات وركض أجزاء من الحدث.

منذ عام 2013 ، قامت مجموعة من سكان Bennelong Apartments القريبة (المعروف باسم “The Toaster”) ، الذين يطلقون على أنفسهم مجموعة أوبرا سيدني المعنية بأهالي المواطنين ، بحملة ضد حفلات Forecourt على أساس أنها تتجاوز مستويات الضوضاء المحددة في المشروع. موافقة (DA). في فبراير 2017 ، أصدرت دائرة التخطيط والبيئة في نيو ساوث ويلز غرامة قدرها 15000 دولار إلى دار أوبرا سيدني بسبب خرقها لمستويات الضوضاء المسموح بها في حفل موسيقي أقيم في نوفمبر 2015. ومع ذلك تم تعديل DA في عام 2016 للسماح بزيادة مستويات الضوضاء في الفناء قبل 5 ديسيبل. يدعي السكان المعارضون للحفلات الموسيقية أنه كان ينبغي تقديم DA جديد بدلاً من التعديل.

شكلت الأشرعة في دار أوبرا سيدني شاشة عرض جرافيك في عرض ضوئي مثبت في ضوء المراجعة الدولية للأسطول في ميناء سيدني في 5 أكتوبر 2013.

في 31 كانون الأول (ديسمبر) 2013 ، وهو الذكرى السنوية الأربعون للمكان ، تم تركيب عرض للألعاب النارية للعام الجديد لأول مرة منذ عقد. استضافت دار أوبرا سيدني حدثًا ، وهو “أكبر تاريخ عمياء” يوم الجمعة 21 فبراير 2014 والذي فاز بسجل غينيس العالمي التاريخي. تم الاحتفال بأطول موظف متواصل في 27 يونيو 2018 ، لمدة 50 عامًا من الخدمة.

في 14 يونيو 2019 ، أقيمت مراسم تذكارية رسمية لرئيس الوزراء الأسترالي السابق بوب هوك في دار أوبرا سيدني.