ترجمة المحامي فيليب العايق – الناس نيوز ::
ملخص .
رئيس حزب الأحرار الأسترالي المعارض بيتر داتون يستثمر الخلافات بين اجنحة حزب العمال الحاكم حالياً ، ويستشهد بما حصل بين حكومات العمال السابقة أثناء خلافات جوليا جيلارد ، وزميلها في حزب العمال كيفين راد ، خلال تناوبهما على رئاسة الحكومة الأسترالية قبل سنوات طويلة ، ويقول إن التاريخ يعيد نفسه من حيث حكومة أنتوني ألبانيزي العمالية الحاكمة حالياً في أستراليا ، التي وصفها ب “المضطربة” وشن عليها هجوماً نارياً بعد تسريبات وزارية، واقتصاد متعثر يضرب حزب العمال .
شن زعيم المعارضة بيتر داتون هجومًا ناريًا على حزب العمال باستحضار سنوات راد – جيلارد- راد ، المضطربة، بينما يواجه الحزب صعوبات اقتصادية وتسريبات وزارية.
جاء هذا الهجوم بعد أن تراجع رئيس الوزراء عن قرار الحكومة بحجب سؤال حول التوجه الجنسي في تعداد عام 2026.
يقال إن رئيس الوزراء تنهد خلال اجتماع لمجلس الوزراء في وقت سابق من يوم الاثنين، بعد أن انشق عدد من نواب حزب العمال عن الصف وأثاروا علنًا قضية هذه الخطوة، مما أدى إلى التراجع عن القرار.
صرح نواب، لم تُذكر أسماؤهم، لصحيفة “سيدني مورنينج هيرالد” أن ألبانيزي كان محبطًا من تعقيد سؤال محتمل حول الهوية الجنسية، والذي شعر أنه قد يُستغل في مناقشات “الحرب الثقافية”.
يتزامن هذا مع كفاح حزب العمال لمعالجة أزمة تكاليف المعيشة، واتهام وزير الخزانة جيم تشالمرز لبنك الاحتياطي الأسترالي بـ “تحطيم الاقتصاد” من خلال رفع أسعار الفائدة، قبيل إصدار أرقام الناتج المحلي الإجمالي الضعيفة.
وقد لفتت هذه المناوشات الداخلية انتباه داتون، الذي سلط الضوء عليها خلال مؤتمر صحفي صباح الأربعاء، قائلاً: “محافظ بنك الاحتياطي (ميشيل بولوك) مستقلة وتستحق الاحترام، والإساءة التي تعرضت لها من جيم تشالمرز تكشف عن مدى فوضى هذه الحكومة.”
وأضاف داتون: “الحكومة تسرب المعلومات ضد رئيس الوزراء. الآن، نجد شخصيات بارزة مثل توني بيرك، وتانيا بليبرسيك، وبيل شورتن، وجيم تشالمرز تقف ضد رئيس الوزراء.
يبدو أن الاضطراب الذي شهدناه في سنوات رود-جيلارد-رود بات واضحًا الآن داخل حكومة ألبانيزي. من الواضح أن حكومة ألبانيزي بدأت تفقد زخمها.”
وقال نائب من حزب العمال لم يُذكر اسمه لصحيفة “هيرالد” إن ألبانيزي “ترك ريتشارد مارليس وجيم تشالمرز وموري وات يتأرجحون في مهب الريح” بعد أن دعموا علنًا الدعوة الأصلية بشأن سؤال التعداد السكاني.
جاء هجوم داتون بعد أن وصفت نائبة زعيم المعارضة سوزان لي تقرير “هيرالد” بأنه “تسريب واسع النطاق”، وأشارت إلى أن مجلس الوزراء “ليس سعيدًا خلف الكواليس”. ثم طالبت الوزراء بالتركيز على مهامهم الحالية بدلاً من تسريب المعلومات إلى الصحافة.
تأتي هذه الانتقادات في وقت تشهد فيه أستراليا نموًا اقتصاديًا ضعيفًا، حيث نما الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.2% فقط في الربع الثاني من العام، وهو أبطأ معدل منذ ركود عام 1991.
أظهرت أرقام المكتب الأسترالي للإحصاء يوم الأربعاء أن الاقتصاد الأسترالي لا يزال يعاني من ركود في الناتج المحلي الإجمالي للفرد، مع استمرار الضغوط الناجمة عن ارتفاع تكاليف المعيشة وأسعار الفائدة.
واستحضر زعيم المعارضة فترة رود-جيلارد-رود المضطربة، التي شهدت عمليتين للتغيير القيادي في حزب العمال بين عامي 2007 و2013، ما أدى إلى زعزعة استقرار الحزب.
وفي مقابلة أجرتها هيئة الإذاعة الأسترالية عام 2015، اعترف رئيس الوزراء العمالي السابق كيفين رود بأنه “من المحتمل تمامًا” أن يكون قد سرب معلومات عن السيدة جيلارد في الليلة التي سبقت انقلاب عام 2010.