ترجمة المحامي فيليب العايق – الناس نيوز ::
تم الكشف عن مجموعة الرواتب الخيالية للرؤساء التنفيذيين لمجالس البلديات، حيث يكسب بعضهم أكثر من 500,000 دولار سنويًا.
وتبين أن هنالك عشرة رؤساء تنفيذيين للمجالس في جميع أنحاء نيو ساوث ويلز قد تجاوزوا حاجز نصف مليون دولار بحسب آخر الأرقام.
لم تقتصر حزمة الرواتب على الراتب فحسب، بل تضمنت أيضًا معاشات التقاعد والمزايا غير النقدية وضريبة المزايا الإضافية.
هذا وكان الأعلى أجر هو الرئيس التنفيذي في منطقة Walgett الصغيرة في شمال نيو ساوث ويلز، والتي تغطي عددًا من السكان يزيد قليلاً عن 5500 نسمة.
وجدت الأرقام التي نشرها مكتب الحكومة المحلية في نيو ساوث ويلز أن الرئيس التنفيذي لمجلس Walgett جمع 745,467 دولارًا في السنة المالية 2022/2023 في حين كان ثاني أعلى رئيس تنفيذي للمجلس مدفوع الأجر في نيو ساوث ويلز في ضاحية Penrith غرب سيدني.
يليهما ثلاثة مدراء عامين تقاضوا مبلغ 698,487 دولارًا خلال تلك السنة المالية.
عمل الرئيس التنفيذي الأول لمدة ثلاثة أشهر فقط وتلقى 243,294 دولارًا في المجموع والتي تضمنت صرف إجازاتهم، وشغل الثاني المنصب لمدة سبعة أشهر وكسب 298,068 دولارًا، بينما بدأ بديله قبل خمسة أسابيع من نهاية الإجازة المالية وتقاضى 87,221 دولارًا.
وشهدت التغييرات الإدارية في مجلس Parramatta عددًا من الرؤساء التنفيذيين الذين يكلفون دافعي الضرائب 607,000 دولار في ذلك العام.
كما شهدت Northern Beaches والتي هي واحدة من أكبر مناطق المجلس في نيو ساوث ويلز، عددًا من الأشخاص الذين يشغلون منصب الرئيس التنفيذي على مدار العام بتكلفة تصل إلى 569,669 دولارًا.
بدوره عانى مجلس Liverpool Plains، الواقع في شمال غرب الولاية، من المزيد من التغييرات في القمة، حيث حصل ثلاثة أشخاص على 559,348 دولارًا في المجموع خلال تلك السنة المالية.
وحصل الرئيس التنفيذي لبلدية Canterbury-Bankstown على 544.676 دولارًا لتلك السنة المالية، وهو ما لم يكن بعيدًا عن بلدية سيدني حيث بلغ الإجمالي 541.510 دولارًا .
وتحمل دافعوا الضرائب في مجلس بلدية Blacktown ومجلس بلدية Central Coast مبلغًا مماثلًا حيث حصل الرؤساء التنفيذيون على 532.867 دولارًا و531.298 دولارًا على التوالي.
وكان مجلس Maitland الواقع في Hunter Valley من بين أصحاب الدخول الأعلى، حيث تجاوزت حزمة رواتب الرئيس التنفيذي 514.000 دولار .
وبالنتيجة يحصل بعض الرؤساء التنفيذيين على راتب أعلى من رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز الذي تبلغ قيمة حزمته السنوية 416.440 دولارًا.
ودافعت LGNSW وهي الهيئة التي تمثل مجالي البلديات عن حزم الرواتب إذ أوضحت رئيستها داريا تورلي أن المجالس عبارة عن منظمات كبيرة ومعقدة وتتعامل مع ميزانيات تبلغ قيمتها ملايين الدولارات.
وأضافت أن مجالس نيو ساوث ويلز البالغ عددها 128 توظف 55000 شخص وكانت مسؤولة عن 198 مليار دولار من الأصول العامة.
وأضافت بأن حزم الرواتب المعلنة مبالغ فيها في حال أن العديد من الموظفين يشغلون المنصب على مدار العام وبالتالي يمكن أن تشمل الأرقام المستحقات ومدفوعات إنهاء الخدمة.