” كورال كاردينا” يحيي احتفالاً عن الموسيقى السريانية في دار الأوبرا بدمشق…

دمشق وكالات – الناس نيوز ::

احيا كورال غاردينيا ، الثلاثاء ، حفلاً موسيقياً على مسرح الدراما في دار الأوبرا بدمشق، قدم خلاله عملاً موسيقياً جماعياً تألف من متتالية بعشر مقطوعات من نفس المقام، بعنوان (طقوس سوريّة).

بداية الحفل كانت بأداء الكورال غناء بدون موسيقا، لقطعة مهداة إلى الروائي خالد خليفة بعنوان ” إلى خالد “، تضمنت كلماتها المقتبسة من روايته الأخيرة: سمك ميت يتنفس قشور الليمون، معاني كيف يمكن للإنسان أن يحيا وهو ميت شعورياً، وفق سانا الثقافية .

مقطوعات المتتالية تنوعت بين اللغتين العربية والسريانية وهي بالترتيب “روحي تطوف” وتعني بالسريانية “روحي كطيفو”، و “أهو الحب” و تعني ” هاثه يو إي حوبو”، ثم “يا صديقي” و بالسريانية ” أوه حاوريدي”، و”في قاع البئر أنا” و يقابلها بالسريانية” بي يارعو دو بيرو”، و “أفتح صدري” وتعني “كفتحونو صدري”، و “أنتَ قدسُ الأقداس” وبالسرياني “هات قدوش قُدشين”، و”سيأتي يوم” و معناها في السريانية “غدّوثه يومو”.