فيديو: ما الذي يجب معرفته عن الإحصاء السكاني لأستراليا في العاشر من أغسطس/آب الجاري

كانبيرا – الناس نيوز :

تجري أستراليا تعداداً سكانياً لمواطنيها والسكان فيها، في العاشر من أغسطس/آب الجاري، وهي عملية تقام كل 5 سنوات مرة.

وأصدر مكتب الإحصاءات المركزي التعليمات والاستمارات التي يتوجب تطبيقها واستخدامها قانونياً من الجميع، تلافياً لتعرضهم لمخالفات مالية في حال عدم المشاركة.

يقوم مكتب الإحصاءات الأسترالي في 10 آب/أغسطس 2021 لكل شخص وكل بيت في #أستراليا.
اذا كنتم تعيشون في أستراليا يجب أن تتعرفوا على الإحصاء.
شاهدوا الفيديو👇#الناس_نيوز@ABSStats pic.twitter.com/9n3Y8Ytags

— Annas News – الناس نيوز (@NewsAnnas) August 6, 2021

معنى الإحصاء ؟

ويجري مكتب الإحصاءات الأسترالي كل خمس سنوات عدّ كل شخص وكل بيت في أستراليا. وهذا ما يُسمى الإحصاء. وهو يطرح أسئلة عن أمور مثل سنّكم، وبلدكم الذي ولدتكم به، وديانتكم، وأصولكم، واللغة التي تستخدمونها في البيت والعمل والدراسة.

وقال بيان مركز الإحصاءات الأسترالية، حصلت جريدة ” الناس نيوز” الأسترالية الإلكترونية على نسخة منه، إنه يجب أن يشمل الإحصاء كل شخص سيبيت في منزلكم في 10 أغسطس/آب2021.

وأضاف البيان الحكومي، بما في ذلك الزوار من خارج البلاد والأطفال الرضّع.

ما هو السبب الذي يستدعي ملأك استمارة الإحصاء؟ 

يساعدنا الإحصاء على فهم ما الذي نحتاجه الآن وفي المستقبل. إن المعلومات التي يعطيها الإحصاء تساعد الحكومات والمصالح التجارية والمؤسسات غير الربحية في جميع أنحاء البلاد على اتخاذ قرارات مستندة إلى المعلومات.

كما أنها تساعد المجموعات المجتمعيّة على تخطيط الخدمات المحليّة للأفراد والعائلات والمجتمعات.

على سبيل المثال، تستخدم المكتبات بيانات الإحصاء لمعرفة اللغات التي تتكلم بها المجتمعات المحلية حتى تتمكّن من تأمين كتب للقراءة بلغات أبنائها، تستخدم محلات السوبرماركت بيانات الإحصاء للاسترشاد بها بشأن تخزين المنتجات المناسبة لزبائنها، بما في ذلك الأطعمة الدولية.

   تستخدم محطات البث الإذاعية بيانات الإحصاء لتحديد اللغات التي تحتاجها الخدمات الإذاعية والإعلامية لمستمعيها.

كيفية الحفاظ على أمن معلوماتكم؟

تظلّ معلوماتكم الشخصية محميّة بموجب القانون ولا يتم الإفصاح عنها إلى الوكالات الحكومية الأخرى أو أي شخص آخر. ولا يمكن التعرّف على هويتكم من خلال المعلومات التي تعطونها عنكم أو عن عائلتكم في الإحصاء.

كيف ومتى يجب علينا ملء استمارة الإحصاء؟ 

يمكنكم إكمال الإحصاء الخاص بكم عبر الإنترنت أو بواسطة استمارة ورقيّة أو بمساعدة منّا.

يمكنكم البدء بمجرّد حصولكم على التعليمات إذا كنتم تعرفون من سيكون في البيت ليلة الإحصاء.

ستتلقى معظم العائلات تعليمات بالبريد لإكمال الإحصاء عبر الإنترنت.

وسيكون له رقم إحصاء فريد وكلمة مرور مؤقتة خاصَّين بكم. 

إذا كنتم تريدون استخدام استمارة ورقيّة، اتصلوا بالخدمة التلقائيّة لطلب الاستمارات الورقيّة التي تعمل على مدار 24 ساعة على الرقم 1800 130 250.

عند الاتصال، ستحتاجون إلى رقم الإحصاء الخاص بكم المكوّن من 16 عدداً، والموجود في رسالة الإحصاء التي وصلتك.

ستتلقى بعض العائلات استمارة ورقيّة. ينطبق هذا الأمر أيضاًعلى الطلاب الدوليين والزوار المقيمين في أماكن مثل الفنادق أو ساحات التخييم أو مساكن الطلاب. متى أكملتم ملء الاستمارة، أعدوها إلينا في المغلّف مدفوع البريد الذي سيُرسل إليكم. توجد تعليمات في الاستمارة إذا كنتم تفضلون إكمالها عبر الإنترنت.

إن استمارة الإحصاء هي باللغة الإنجليزية فقط. يمكنك أن تطلب من أفراد العائلة أو الأصدقاء مساعدتكم في ملء استمارة الإحصاء الخاص بكم.

من يجب عليه ملء استمارة الإحصاء؟

الإحصاء إلزامي على الجميع، وهذا يعني أنه يجب على كل شخص في أستراليا، باستثناء الدبلوماسيين وعائلاتهم، إكمال الإحصاء أينما كانوا في ليلة الإحصاء.

وهذا يشمل حاملي التأشيرات والسياح والزوار الدوليين، مثل الطلاب الذين يدرسون في الجامعات الأسترالية.

* راجعوا بيان خصوصية إحصاء 2021 في الموقع census.abs.gov.au/privacy

أين يمكنني الحصول على المساعدة؟

تتوفر مساعدة لملء استمارة الإحصاء الخاص بكم إذا احتجتم إليها.

 توجّهوا إلى الموقع census.abs.gov.au/findus للعثور على المساعدة المتوفرة وجهاً لوجه والقريبة منكم.

   اتصلوا بنا على الرقم 1800 512 441 للتحدّث مع شخص باللغة الإنجليزية.

للحصول على المساعدة بلغتكم، اتصلوا بخدمة الترجمة الخطية والشفهية (TIS National) على الرقم.131 450